Analisis Alih Kode dan Campur Kode pada Novel “Selamat Tinggal Pagi Selamat Datang Senja” Karya Anif Khasanah
DOI:
https://doi.org/10.47861/khirani.v1i2.321Keywords:
code switchingAbstract
This research was conducted to analyze the forms of code-switching and code-mixing in Anif Khasanah's novel Selamat Tinggal Pagi Selamat Datang Senja. The purpose of this research is to explain the use of code switching and code mixing in the novel Selamat Tinggal Pagi Selamat Datang Senja. This research succeeded in explaining that there was code switching in the form of Indonesian into Javanese, translating Indonesian into English, Indonesian into Arabic. The background of this code switching is the speaker and listener. Not only code switching, there is also code mixing in the form of words, code mixing in the form of clauses and code mixing in the form of phrases. Factors that cause code-mixing in the novel Selamat Tinggal Pagi Selamat Datang Senja are the desire to explain the identity of the variety, and change the topic of conversation.
Keywords: code switching; code mixing
References
Azma, A.F. 2021. Penggunaan Campur Kode Pada Novel Chemistry Cinta Di Wakatobi Karya Dedi Oedji (Kajian Sosiolinguistik). Jurnal Bahasa, Sastra, dan Bahasa. Vol. 11 No. 2 (1-19).
https://ejurnal.ung.ac.id/index.php/JBSP/article/view/11203
Duha,Agustinus.2017. “Analisis Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Novel Menyingkap Rahasia Tatanan Dunia Baru Karya Zaynur Ridwan”. Jurnal Education and Development Vol. 7 No. 5(80-91).
https://journal.ipts.ac.id/index.php/ED/article/view/145
Dewi, R.C. 2021. Penggunaan Alih Kode dan Campur Kode Dalam Novel The Corner Of The Stage Karya Lanang Setiawan. Jurnal Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pengajarannya. Vol. 4 No. 1.
https://sasando.upstegal.ac.id/index.php/sasando/article/view/144
Fitriana, I.F. Alih Kode dan Campur Kode Dalam Novel sabtu Bersama Bapak Karya Adhitya Mulya. Stilistika : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra. Vol. 11 No. 2 (20-33). http://journal.um-surabaya.ac.id/index.php/Stilistika/article/view/2354
Irrohman, A.T. 2021. Alih Kode dan Campur Kode Dalam Ceramah Habib Al-Mutohhar. Jurnal Sastra Indonesia. Vol. 10 No. 1 (51-58). https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/jsi/article/view/40389
Iye, R., dkk. 2023. Alih Kode dan Campur Kode Pada Novel Menjemput Cinta Ke Australia Karya Afif Mushofa. Jurnal Sosiologis : Kajian Sosiologi Klasik, Modern, dan Kontemporer. Vol. 1 No. 2 (34-45). http://www.ojs.ycit.or.id/index.php/KTSK/article/view/84
Kusnawan, E. 2021. Alih Kode daan Campur Kode Pada Novel Cinta Dalam Diam Karya Shineeminka. Diskursus : Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia. Vol. 4 No. 3 (228-237). https://journal.lppmunindra.ac.id/index.php/diskursus/article/view/10812
Maszein, H., dkk. 2019. Alih Kode dan Campur Kode Dalam Interaksi Pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA Negeri 7 Surakarta. BASASTRA Jurnal, Bahasa Sastra dan Pengajarannya. Vol. & No. 2 (62-70).
https://jurnal.uns.ac.id/Basastra/article/view/37780
Meldani, A. 2018. Alih Kode dan campur Kode Dalam Novel “The Sweet Sins” Karya Angga Wirianto Putra. Jurnal Sapala. Vol. 5 No. 1 (1-12). https://scholar.google.com/scholar?hl=id&as_sdt=0%2C5&q=Alih+Kode+dan+campur+Kode+Dalam+Novel+%E2%80%9CThe+Sweet+Sins%E2%80%9D+Karya+Angga+Wirianto+Putra&btnG
Meylinasari, E. 2016. Alih Kode dan Campur Kode Pada Talkshow Bukan Empat Mata. Jurnal Kata (Bahasa, sastra, dan Pembelajarannya). https://scholar.google.com/scholar?hl=id&as_sdt=0%2C5&q=Alih+Kode+dan+Campur+Kode+Pada+Talkshow+Bukan+Empat+Mata&btnG
Nasrullah, Khoirunnikmah. 2019. Campur Kode dan Alih Kode Pada Novel Rantau 1 Muara Karya Ahmad Fuadi. Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia. Vol. 8 No. 3 (33-38). https://journal.student.uny.ac.id/index.php/bsi/article/view/16708
Nurhamim. 2021. Alih Kode dan Campur Kode Dalam Novel Kukejar Cinta Ke Negeri Cina Karya Ninit Yunita : Kajian Sosiolinguistik. AKSARABACA Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya. Vol. 1 No. 2.
http://journal.unas.ac.id/aksarabaca/article/view/1420
Praditasari, Desy. 2022. Alih Kode dan Campur Kode pada Novel Septihan Karya Poppi. Jurnal Ilmiah Program Studi Bahasa & Sastra Indonesia. Vol. 7 No. 2. (313-326). http://ejurnal.unmuhjember.ac.id/index.php/BB/article/view/122
Purwanti, S.,dkk. 2019. Campur Kode dan Alih Kode Dalam Novel Supernova 1 Karya Dewi Lestari. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Khatulistiwa. Vol. 8 No. 3 (1-11). https://jurnal.untan.ac.id/index.php/jpdpb/article/view/32362
Rahmawati.2023. “Alih Kode dan Campur Kode pada Novel Pengarung Gurun Pasir Karya Fuad Abdurrahman”. Jurnal Penelitian Pendidikan. Vol. 4 No. 2 (hal 615-623). https://jer.or.id/index.php/jer/article/view/194
Rosnaningsih, A. 2019. Analisis Campur Kode dan Alih Kode Bahasa Inggris Ke Dalam Bahasa Indonesia Pada Novel Wandu Berhentilah Menjadi Pengecut Karya Tasaro. Lingua Rima : Jurnal Pendidikan Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia. Vol. 8 No. 2 (25-32). https://jurnal.umt.ac.id/index.php/lgrm/article/view/1784
Saputra, M.A. dkk. 2022. Analisis Alih Kode dan Campur Kode Pada Novel Ganjil Genap Karya Almira Bastari dan Hubungannya Dengan Pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA. EDUTAMA.
http://repository.ikippgribojonegoro.ac.id/2073/
Silitonga, R.K. 2021. Analisis Alih Kode dan Campur Kode Pada Novel Mariposa Karya Luluk HF. Jurnal Ilmiah Simantek. Vol. 5 No. 3 (172-181). https://scholar.google.com/scholar?hl=id&as_sdt=0%2C5&q=Analisis+Alih+Kode+dan+Campur+Kode+Pada+Novel+Mariposa+Karya+Luluk+HF&btnG
Soliha, M., dkk. 2019. Bentuk Campur Kode Dalam Novel Merindu baginda Nabi Karya Habiburrahman El Shirazy. Jurnal Membaca Bahasa & Sastra Indonesia. Vol. 4 No. 2 (95-106).
https://jurnal.untirta.ac.id/index.php/jurnalmembaca/article/view/6313
Sulaimah, Noviah. 2021. Analisis Alih Kode dan Campur Kode Dalam Novel Negeri Di Ujung Tanduk Karya Tere Liye. Jurnal Edukasi Kultura : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya. Vol. 8 No. 1.
https://jurnal.unimed.ac.id/2012/index.php/kultura/article/view/1574
Syafa’ah, E.M., dkk. 2022. Analisi Alih Kode dan Campur Kode Bahasa Arab Dalam Novel Cahaya Cinta Pesantren Karya Ira Madan (Kajian Sosiolinguistik). Journal on Arabic Language and Literature. Vol. 5 No. 2 (127-139). https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/hijai/article/view/22418
Wardani, O.P. 2017. Campur Kode dan Alih Kode Nilai-Nilai Islam Dalam Novel Padang Bulan Karya Andrea Hirata. Jurnal Bahasa Sastra dan Pengajarannya. Vol. 1 No.1 (74-92). https://scholar.google.com/scholar?hl=id&as_sdt=0%2C5&q=Campur+Kode+dan+Alih+Kode+Nilai-Nilai+Islam+Dalam+Novel+Padang+Bulan+Kaya+Andrea+Hirata&btnG
Wulandari, R., dkk. 2016. Alih Kode Dalam Dialog Novel Surga Yang Tak Dirindukan Karya Asma Nadia. Prasasti : Journal Of Linguistics. Vol. 1 No. 2 (359-379). https://jurnal.uns.ac.id/pjl/article/view/1400
Yanti, L. 2016. Campur Kode Pada Novel 99 Cahaya Di Langit Eropa Karya Hanum Salsabiela Rais dan Rangga Almahendra (Kajian Sosiolinguistik). Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. Vol. 1 No. 1 (23-27).
https://journal.stkipsingkawang.ac.id/index.php/JP-BSI/article/view/72
Yusnan, Muhammad,dkk.2020. “Alih Kode dan Campur Kode Pada Novel Badai Matahari Andalusia Karya Hary El-Parsia”.Journal Of Social Sciences.Vol. 1 No. 1 (1-12).
